金砖扩员顺应新兴市场国家和发展中国家不断崛起的大势，体现了新兴市场国家和发展中国家团结自强的决心。作为具有全球影响力的大国，中国为金砖合作机制的发展作出了重要贡献

　　今年年初，沙特、埃及、阿联酋、伊朗、埃塞俄比亚成为金砖国家正式成员，金砖成员国数量从5个增加到10个。此次金砖扩员不仅进一步扩大了金砖合作机制的代表性和影响力，也有助于提升新兴市场国家和发展中国家在国际舞台上的话语权，为加强全球治理注入了新动力。

　　当前国际形势复杂严峻，世界经济复苏充满不确定性，各国需要携手应对挑战。金砖国家都是所在地区具有重要影响力的国家，是世界经济复苏不可忽视的推动力量，在带动地区和国际经济贸易合作方面发挥着重要作用。国际社会特别是广大发展中国家期待金砖国家加强互利共赢合作，特别是在科技创新领域加强合作。

　　金砖扩员顺应新兴市场国家和发展中国家不断崛起的大势，体现了新兴市场国家和发展中国家团结自强的决心。金砖合作机制建立以来，金砖国家在国际事务中始终积极倡导多边主义与和平合作的理念，强调通过平等对话与协调合作解决国际争端。在冷战思维和单边主义抬头的国际背景下，金砖国家始终维护联合国宪章宗旨和原则，致力于以政治手段解决重大国际和地区问题，这契合世界和平发展的潮流，增加了金砖合作机制在全球范围的吸引力和感召力。

　　金砖国家不断加强伙伴关系建设，在粮食安全、绿色经济、科技创新等领域开展了行之有效的合作。新兴市场国家和发展中国家过去20年对世界经济增长的贡献率高达80%，但也有一些最不发达国家面临发展困难，迫切需要开展更多国际合作。金砖扩员将推动开放包容的南南合作进一步深化。这有利于落实联合国2030年可持续发展议程，促进国际社会的共同发展繁荣。

　　作为具有全球影响力的大国，中国为金砖合作机制的发展作出了重要贡献。2017年，中国作为金砖轮值主席国，首次以“金砖+”模式将金砖合作伙伴对象扩大至全球范围，得到各方积极支持和热烈响应。金砖国家虽然文化传统、发展阶段各不相同，但各国坚持求同存异，共同促进和平、发展、合作、共赢。这种成功实践证明中国提出的构建人类命运共同体理念是正确可行的，有利于建设一个更加美好的世界。

　　随着金砖合作机制的全球影响力不断上升，欧洲各界愈发重视对金砖国家的研究。越来越多欧洲人士意识到，深化与金砖国家的合作将带来更多发展机遇。展望未来，期待金砖国家在国际舞台发挥更大作用，为推动建立更加公正合理的国际秩序作出更大贡献。

　　(人民日报 贾恩卡洛·埃利亚·瓦洛里 作者为意大利国际问题专家、法兰西科学院荣誉院士、北京大学荣誉教授） 【编辑:李岩】

　　中华文明推崇的“和”文化给人们带来很多启示。“和”文化以和平、和谐、和睦为追求，倡导团结协作

　　龙年春节前，我来到北京，看到街道上、房屋上、商店橱窗里有各种龙的形象，充满了喜庆气氛。春节是中国人一年中非同寻常的时刻，也是西方人领略博大精深的中国传统文化的一扇窗。

　　过去12年来，我与英国文化教育协会共同编写了介绍春节的教材。教材面向英国小学生，每年推出一本，12年正好涵盖十二生肖。我们希望从小事做起，帮助英国儿童更好地了解中国。对中国人民来说，春节的意义远不止于农历新年的开始，所有的春节庆祝活动都是增强社会认同感的重要组成部分。与春节有关的民间传统可以追溯到几千年前。西方人应该认识到，这些传统是中华文化的组成部分，它们贯穿几千年历史，是中华文明连续性的体现。

　　当今世界充满不确定性，中华文明推崇的“和”文化给人们带来很多启示。“和”文化以和平、和谐、和睦为追求，倡导团结协作。以我的经验来看，周末清晨到北京天坛公园走一走，有助于感悟“和”文化的内涵。公园本身给人一种平和、安宁的感觉。有人在演奏乐器，众乐和谐；家人和朋友相聚同行，欢乐温馨。这一切构成“和”的整体，但又不失个体明确而心照不宣的自信。那些对中国有先入之见的外国人看到这种场景，会重新审视自己对中国的认识。

　　2021年，我参与翻译了《中国共产党简史》，这是我迄今做过的最具启发性的翻译工作。如果西方人有机会更多了解中国政治史，就会对这个国家有更多新的认知。中国强调政策理念与发展实践的一致性和连贯性。在中国，政策理念会在长期实践中得到充分检验。

　　当前，中国在国际事务中发挥着更加突出的作用，需要让世界更好了解中国维护世界和平的明确意愿。共建“一带一路”倡议就充分体现了这种意愿，相关互利互惠故事应该得到更好传播。从历史视角看，古丝绸之路并不是一条简单的贸易路线，而是一个庞大的网络，通过贸易为许多国家带来财富，还是艺术、哲学等交流互鉴的渠道，丰富和发展了相关国家的文化生活。从今天的现实看，共建“一带一路”是一个具有全球影响的国际合作倡议，各国积极参与共建“一带一路”，能够从中找到符合自身发展需求的合作机遇。共建“一带一路”在促进贸易流动、降低发展成本方面具有巨大潜力。世界银行发布的研究报告显示，共建“一带一路”实施以来，仅通过基础设施建设，就可使全球贸易成本降低1.8%。

　　面对因误解而产生的沟壑，最好的解决办法就是多搭建桥梁。西方人已经对春节有一定了解。在此基础上，应该抓住契机，帮助他们更进一步了解中国对和平、和谐的追求。通过促进相互理解，可以为建设性沟通奠定基础。这将帮助各国人士更好地认识到，中国真诚追求建设一个和平安宁的世界，正致力于以实际行动搭建更多桥梁，促进各国的相互了解与沟通。

　　（作者为英国汉学家）

　　《 人民日报 》（ 2024年02月17日 03 版）

(责编：孙红丽、陈键)