中新网 2月29日电 综合外媒报道，当地时间2月28日，美国纽约上诉法庭法官辛格裁定驳回前总统特朗普在欺诈案上诉期间暂停支付罚金的请求，这意味着特朗普必须缴纳约4.54亿美元的巨额罚金。

资料图：美国前总统特朗普。

　　据报道，纽约州检察长詹乐霞于2022年起诉特朗普、特朗普集团及其他被告，指控他们夸大特朗普财产的价值，以提升净资产并获得更好的贷款和保险条款。

　　2024年2月16日，纽约州法官恩戈罗裁定特朗普财务欺诈罪名成立，须支付3.55亿美元罚金及相关利息。特朗普及与其相关的机构和企业三年内不得从在纽约州注册的金融机构申请贷款，特朗普本人在未来三年内不得在纽约州任何企业担任高管或董事。根据法官23日公布的最终判决书，特朗普共需缴纳至少4.54亿美元(包括3.55亿美元罚款以及近1亿美元的利息)。

　　目前，特朗普正在对法官恩戈罗的裁决提出上诉。2月28日，特朗普的律师在请求暂缓执行判决时表示，他的当事人在上诉期间无法缴纳全额保证金，并提出只支付1亿美元的保证金。

　　律师表示，“判决金额过高，而且过于严厉，再加上(法官)禁止借贷的非法和违宪裁决，导致(我们)无法获得和缴纳完整的保证金。”

　　美国有线电视新闻网(CNN)报道称，纽约上诉法庭法官辛格当天拒绝了特朗普暂停执行判决的请求，但同时解除了对特朗普从纽约监管的金融机构获得贷款的禁令。《华盛顿邮报》还称，辛格的决定可能会在未来几周内改变或取消。预计一个完整的小组将对此进行审查，并于3月18日作出决定。

【编辑:孔庆玲】

　　粮食安全是“国之大者”。农业科研人员和各级农业推广组织要不断创新农技推广服务方式，让农业科技成果更快速更顺畅地转化为现实生产力。

　　良种是基础。随着种业振兴的深入推进，良种对我国农业增产的贡献率提高到45%以上。良法是关键，加快熟化和优化一批高产高质高效关键技术，不断提高技术到位率和覆盖率。良机是保障，各类农业机械助力耕种管收全过程，显著提升农业生产效率和质量。

　　促进良种良机良法融合与推广的实施路径上，要持续推进主导品种、主推技术、主力机型深度融合，优选主导品种、推广主推技术、升级主力机型，推动农业生产提品质、转方式、增效益，因地制宜集成应用全程机械化生产模式，助力全国粮食大面积单产提升，扎实推进新一轮千亿斤粮食产能提升行动。

　　在保障措施上，要强化典型示范带动，加强“百亩田、千亩方、万亩片”示范田建设，打造单产提升典型样板，示范推广新品种、新技术、新农机，让更多小农户切实感受高产技术实实在在的增产效果；要强化政策项目支持，整合高标准农田建设、农业社会化服务等项目资源，汇聚形成单产提升的合力。

　　（作者为中国农科院作物科学研究所党委书记，本报记者常钦采访整理）

　　《 人民日报 》（ 2024年04月10日 02 版）

(责编：杨光宇、胡永秋)